Internship seeker MA Studies (European Master's in Translation: Polish - English - French) Adam Mickiewicz University Poznań on pologne.enligne-pl.com

Looking for an Erasmus internship, ideally in France between July and September 2014.

CV Code: 5325c95076725512
Date of last connection: 2014-10-28
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ka... De...
...
86-032 Niemcz
Poland

Prepared job(s): : Translations, editorial work, administrative tasks, general assistance.

Cycle:

School: Adam Mickiewicz University 61-712 Poznań

Education level: MA Studies (European Master's in Translation: Polish - English - French) 4th year
MA Studies (European Master's in Translation: Polish - English - French)
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Last diploma : BA in Cultural Studies
Current educational level : +4
Prepared job(s): : Translations, editorial work, administrative tasks, general assistance.

Duration of the internship: 2 - 3 months
Beginning of the internship:
2014-07-01 2014-09-30
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : Non

Others

Known Tools / Software/ Methods : MS Office, CAT tools: Wordfast, Trados

HGV, LGV, special vehicles licences : driving licence

Languages :
Polish : Native
English : Fluent
French : Intermediate
German : Basic

Cover letter

Dear Sir or Madam,I am a philology student looking for an Erasmus placement, ideally in France between July and September 2014. The main objective of the internship would be to ameliorate my command of foreign languages, especially French, and to immerse myself in French reality. I am a responsible and organised quick learner, ready to perform various tasks. Conscientiousness and open-mindedness are my strengths. I graduated from Adam Mickiewicz University in Poznań in Cultural Studies. Currently, I study ethnolinguistics (BA programme) and translation (European Master's in Translation: Polish - English - French). I already have professional experience in Polish-English translation, having worked for the Museum of the History of Polish Jews and the IDEA Language Center. Should you require further information, please do not hesitate to contact me.

Your faithfully,
K.D.

CV

SUMMARY
Responsible, keen and motivated quick ­learner with good command of several languages, well-mannered and organised philology student is looking for an Erasmus placement in an international environment, ideally between July and September 2014.
EXPERIENCE
Internship, IDEA Language Center Poznań, Poland — January ­- March 2014
Translated specialized texts from Polish into English and from English into Polish, verified translations.
Press Office Support, International Film Festival of the Art of Cinematography Camerimage Bydgoszcz, Poland — 16 -­ 23 November 2013
Voluntary Service at the Camerimage Press Office.
Internship, Virtual Shtetl Warsaw, Poland — July -­ September 2012, July -­ September 2013
Online cooperation. Translated historical articles from Polish into English for the Virtual Shtetl ­- a project administered by the Museum of the History of Polish Jews.
Internship, Muza SA Warsaw, Poland — July 2012
Assistance in editorial work of the publishing house.
EDUCATION
European Master’s in Translation: Polish -­ English -­ French, Adam Mickiewicz University in Poznań, MA Studies — since 2013
Ethnolinguistics, Adam Mickiewicz University in Poznań, BA Studies — since 2011
Cultural Studies, Adam Mickiewicz University in Poznań, BA Studies — 2010 -­ 2013
SKILLS
­Languages: ● Polish: mother tongue ● English: C1/C2 ● French: B1/B2 ● German: A2 ­ IT literate ­ driving licence


pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Stage d'architecture d'intérieurs

School: Académie des Beaux Arts Gdansk Architecture d'intérieurs

(84-208 Pl )


• Stagiaire pour Stage concernant les sciences de la vie et de l'environnement , l'ethologie, l'anthropologie ainsi que l'ethnologie.

School: Université de Lorraine Metz 57000 Licence 3 en Science de la vie option sciences de l'environnement Tous les métiers concernant les sciences de la vie et de l'environnement , l'ethologie, l'anthropologie ainsi que l'ethnologie.

(57190 Florange Fr )


• Stagiaire pour Stage ingénieur de développement informatique

School: Ecole Nationale des Sciences Appliquées Kenitra 20040 Ingénieur d'état Informatique

(20501 Lublin Pl )


• Stagiaire pour Femme de chambre, réceptionniste, employé polyvalent en hôtellerie et restauration

School: Université de Varsovie Varsovie 00-927 Employé polyvalent en hôtellerie et restauration

(78700 Conflans-Sainte-Honorine Fr )


• Stagiaire pour Stage en Cabinet d'Avocat polonais

School: Univercité Capitole Toulouse 31042 Juriste

(31069 Toulouse Fr )


• Stagiaire pour Tourisme, Education, Teacher

School: Nicolas Copernicus University Toruń 87-100 Master Degree Pedagogic internships, internship in Touristique Office

(88-101 Inowrocław Pl )


• Stagiaire pour Stage de Traducteur bilingue Polonais

School: UniversitéPAris IV Sobronne Paris 05 Pantheon 75005 J'ai obtenu mon Master. Traducteur, Professeur de la langue polonaise, Linguiste

(92290 Chatenay-Malabry Fr )


• Stagiaire pour Je suis à la recherche d'un stage international au sein d'un cabinet d'architecture ou d'un bureau d'étude. Je parle couramment anglais et polonais et possède quelques notion en français.

School: International architecture VIA university college Horsens 8700 International architecture Achitecte, Designer d'interieur, design details (bureaux d'étude), plannification urbaine

(60461 Poznan Pl )


• Stagiaire pour Looking for an Erasmus internship, ideally in France between July and September 2014.

School: Adam Mickiewicz University Poznań 61-712 MA Studies (European Master's in Translation: Polish - English - French) Translations, editorial work, administrative tasks, general assistance.

(86-032 Niemcz Pl )


• Stagiaire pour Stagiaire/traductrice/junior avocat

School: Universite de Lodz, Faculte de Droit Lodz 90232 Master 2 en Droit polonais, Master 2 en Droit privé, la specialisation: Droit des affaires francais et international à l'Université d'Orléans, Faculté de Droit -stage dans la Dir.Juridique à SOMFY SAS -stage chez un avocat franco-polonais -traduction des documents et de la correspondance -assistante au Bureau des Langues Etrangeres a l'Universite de Lodz comme traductrice(des documents et pendant des rencontres)

(31-000 Cracovie Pl )


• Stagiaire pour Je cherche un stage dans le domaine du commerce international et du marketing pour une durée de 6 mois.

School: Univesité d’Angers Angers 49036 fini International Management and Marketing

(87-100 Toruń Pl )


• Stagiaire pour Stage de la communication, des relations publiques

School: Université de Mikołaj Kopernik Toruń 87-100 master de la langue française et les études de la communication et du journalisme: spécialisation: relations publiques (bac+2) Consultante en résau mobile, consultante téléphonique, Stagiaire au bureau d’éductaion

(86-060 Dziemionna Pl )


• Stagiaire pour Stage réalisateur, stage monteuse video

School: Université de Wroclaw, Pologne, Université Paul Valéry III, Montpellier, Ecole de cinéma et de télévision au Canada Wroclaw 50-559 Cours réalisateur cinéma - course on line - cinecours.com (Canada) Je suis apte à réaliser le projet dans son intégralité: élaborer le devis, dessiner le storyboard, former une équipe et coordonner le tournage, faire les prises de vue, et prises de son, réaliser le montage, surveiller la postproduction...

(75018 Paris Pl )


• Stagiaire pour Recent Interior ARchitecture graduate looking for an internship within design industry in Europe/Canada/USA for 6/12months.

School: Edinburgh Napier University Edinburgh EH10 5LG Previously worked in interior design and fashion design studios.

(32-050 Skawina Pl )


• Stagiaire pour STAGE De MARKETING

School: UNIVERSITY OF ZIELONA GORA ZIELONA GORA 65-417 Ayant travaillée pour une grande société de l’Informatique (Dell Computers) pendant plus de trois ans, je suis a la recherche de nouveaux défis, de préférence dans une société internationale. J’ai une expérience professionnelle de plus de 8 ANS.

(01250 Drom Fr )




Go to trainees from other sites